Pokud zabití znamená záchranu životů, nemám na vybranou.
Ако те убијем значи спашавање живота, нема избора.
Obávám se, že nemáte na vybranou.
Bojim se da nemaš baš mnogo izbora. -O, ali imam.
"Kdybys měl na vybranou, kde bys chtěl být?"
"Фил, када би могао да бираш, где би био?"
Dám ti na vybranou, což se mně nikdy nepoštěstilo.
Pružiæu ti izbor koji ja... nikad nisam imao.
Myslel jsem, že nemám na vybranou.
Pa, èinilo mi se da... nemam izbora.
Řekni jí, že jsem neměl na vybranou.
Reci joj da nisam imao izbora.
Ale dokud se tohle vyšetřování neuzavře, nemám na vybranou.
Но немам избора све док Унутрашња контрола не заврши истрагу.
Dělám to nerad, ale nedáváš mi na vybranou.
Ali mi nisi ostavila nikakvog izbora.
Já vím, ale nemám na vybranou.
Znam da jeste ali nemam izbora.
Nemyslím si, že máme na vybranou.
Ne èini mi se da imamo mnogo izbora.
Máte na vybranou, buďto se přidáte k nám pirátům, nebo si na vás pochutnají žraloci.
Možeš da postaneš gusar kao i ostali, ili da te bacimo morskim psima.
Zdá se, že nemám na vybranou.
Sad... sada mi ovo zvuèi kao da nemam izbora...
Myslel jsem že nemám na vybranou.
Nisam mislio da imam ikakvog izbora.
Vypadá to, že nemáme na vybranou.
CLUVIUS: Ne vidim da imamo izbora.
Naprosto souhlasím, ale máme snad na vybranou?
Slažem se, ali kakav drugi izbor imamo?
Jestli ho chcete, nemáte na vybranou.
Ako ga hoćeš, imaš samo jedan način.
Chtěl jsem to ukončit přátelsky, ale nedáváš mi na vybranou.
Hteo sam da ovo završimo na lep naèin ali mi nisi dao priliku.
Musím něco vyřídit, nemám na vybranou.
Ovo je nešto što moram uèiniti. Nemam izbora.
Vypadá to, že nemám na vybranou.
Zvuèi kao da nemam izbora. - I nemaš.
Je rozkošné, že si myslíš, že ti dávám na vybranou.
Simpatièno je što misliš da ti dajem izbora.
Máš na vybranou... buď proces s obrovskou publicitou, po kterém bude následovat dlouholeté vězení.
Oèekuje te suðenje s prateæim publicitetom i zatvorska kazna.
Obávám se, že nemáš na vybranou.
Ne dolazi u obzir, bojim se.
Řekl jsi mi, že jsi měl na vybranou.
Rekao si mi da je izbor.
Pak je dobře, že ti doktoři nedali na vybranou.
Dobro da ti doktori nisu dali izbor onda.
Když jste chtěli vypustit ten virus, neměli jste na vybranou, že jo?
Tvoj plan da oslobodiš taj virus... nisi imao izbora, zar ne?
Pokud je tu šance, že nás zavede k jejímu otci, máme snad na vybranou?
Ako je to šanse da nas on odvede do njenog oca, imamo li izbora?
Říkám si, co když ale máme neustále na vybranou?
Počinjem da se pitam postoje li u svakom trenutku brojni putevi.
Řekla jsem, že jsem neměla na vybranou, ale vy obě máte.
Kažem da nisam imala izbora, ali vi imate, obe.
A jakmile tyto chlápky posadíte do lodi, která soutěží s jinou lodí, nemají na vybranou a musejí spolupracovat, protože jsou na jedné lodi.
I jednom kad stavite ove momke u čamac da se takmiče protiv drugog čamca, oni onda neće imati izbora izuzev da sarađuju jer su svi zajedno u istom čamcu.
Jakmile bylo několik vos společně ve stejném hnízdě, neměly na vybranou a musely spolupracovat, protože zanedlouho začaly soupeřit s dalšími hnízdy.
Jednom kada se nekoliko osa našlo u istoj košnici, nisu imale drugog izbora osim da sarađuju, jer su vrlo brzo bile uključene u takmičenje protiv drugih košnica.
U prvních typů pokusů jsme měli housenky a dali jim na vybranou: léčivé pryšce nebo neléčivé pryšce.
U prvom tipu eksperimenata, imali smo gusenice, i dali smo im izbor: lekovita mlečika naspram nelekovite.
2.7811710834503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam neki utisak da tu i nemam neki izbor. 